1
00:00:20,053 --> 00:00:21,553
建物はこうなります
2
00:00:21,555 --> 00:00:24,223
ベラミー大学の
新しいユダヤ人学生センター。
3
00:00:24,225 --> 00:00:25,491
統合テロ対策本部
4
00:00:25,493 --> 00:00:27,292
呼び出された
部門全体の展開。
5
00:00:27,294 --> 00:00:28,761
- きっと彼らは望んでいただろう
あなたは私を家に残しておくでしょう。
6
00:00:28,763 --> 00:00:31,196
爆弾は生きているのか？
- 専門家は「そうだ」と言っています。
7
00:00:31,198 --> 00:00:32,798
- 打てばいいじゃないですか
放水銃で？
8
00:00:32,800 --> 00:00:34,633
- 配置が悪い...
部分的にしか見えません。
9
00:00:34,635 --> 00:00:37,703
直撃の保証はありません。
ジョナスは手動でそれを実行する必要があります。
10
00:00:37,705 --> 00:00:40,406
それが私たちのヒーローです。犬が逃げてしまい、
車の下に逃げ込んだ。
11
00:00:40,408 --> 00:00:43,108
男は彼を引きずり出すためにかがんだ
そして携帯電話が接続されているのを見ました。
12
00:00:43,110 --> 00:00:44,309
彼は911に電話した。
13
00:00:48,681 --> 00:00:50,516
良いニュースが続いています。
14
00:00:50,518 --> 00:00:52,284
ジョナスがきっかけはこう語る
ジープの下にはブービートラップが仕掛けられている。
15
00:00:52,286 --> 00:00:53,752
フェールセーフは有線です
エンジンの中へ。
16
00:00:53,754 --> 00:00:55,754
彼はボンネットを開けるつもりだ、
見つけてみてください。
17
00:00:55,756 --> 00:00:58,457
- ジープのオーナー、デレク・バレンシア...
彼には強盗の前科があり、
18
00:00:58,459 --> 00:01:00,626
麻薬所持、強盗。
- なぜ私を牽引したのですか？
19
00:01:00,628 --> 00:01:02,061
合法的に駐車してた
グランドコンコースにて。
20
00:01:02,063 --> 00:01:03,495
- 爆弾で？
- 何？
21
00:01:03,497 --> 00:01:04,797
誰も理由がわからなかった
私を爆破するために。
22
00:01:04,799 --> 00:01:06,365
いつ駐車したの？
23
00:01:06,367 --> 00:01:08,067
- 木曜日の朝。
- 木曜日？
24
00:01:08,069 --> 00:01:09,568
- さて、見てください、
私は女性と一緒にいたことがあります。
25
00:01:09,570 --> 00:01:11,236
それなしではこれ以上は言えません
無実の当事者を傷つける。
26
00:01:11,238 --> 00:01:13,272
騎士道精神が私を妨げる
それ以上何も言わないでください。
27
00:01:15,141 --> 00:01:17,810
サラ・ロックウッド
432 東 148 番街、
28
00:01:17,812 --> 00:01:20,145
646-555-0127。
29
00:01:20,147 --> 00:01:21,447
5時以降は電話しないでください
夫に知られてしまうので、
30
00:01:21,449 --> 00:01:22,648
追い出されてしまいました。
31
00:01:22,650 --> 00:01:23,749
- 彼を引き渡してください
jttfの皆さんへ。
32
00:01:23,751 --> 00:01:25,217
私を手放しますか？
33
00:01:25,219 --> 00:01:26,718
求める心のために
それは何を望んでいるのか？
34
00:01:26,720 --> 00:01:28,687
- 彼はどのような方法で運転することもできたでしょう
ブロンクスから下ったところ
35
00:01:28,689 --> 00:01:30,122
爆弾で？
- チャンスではない。
36
00:01:30,124 --> 00:01:32,257
わかった。
37
00:01:32,259 --> 00:01:35,127
- 何が得られたか見てみましょう
ここの私にとってはね？
38
00:01:41,101 --> 00:01:44,269
分かった、分かった。
39
00:01:44,271 --> 00:01:46,371
さて...
なんと...
40
00:01:47,307 --> 00:01:49,241
わかりました。
私にとっては良いことです。
41
00:01:49,243 --> 00:01:53,178
私たちには装置があります。
42
00:01:53,180 --> 00:01:56,648
繰り返します...
私たちはデバイスを持っています。
43
00:01:56,650 --> 00:01:58,283
- 憎悪犯罪対策本部
これが好き
44
00:01:58,285 --> 00:02:00,119
パターンの場合
彼らは調査してきた。
45
00:02:00,121 --> 00:02:01,753
まずは落書きです
シナゴーグの壁に、
46
00:02:01,755 --> 00:02:03,355
するとそこには岩が縛り付けられていた
旗の中に
47
00:02:03,357 --> 00:02:04,656
窓から投げ込まれた
ユダヤ博物館にて。
48
00:02:04,658 --> 00:02:06,191
そして3位は放火
49
00:02:06,193 --> 00:02:07,826
名誉毀損防止リーグにて
オフィス。
50
00:02:07,828 --> 00:02:10,195
- 親パレスチナ感情、
ユダヤ人が標的に…
51
00:02:10,197 --> 00:02:13,665
犯罪の範囲は拡大し、
数値が下がります。
52
00:02:13,667 --> 00:02:15,734
旗を探してみましょう。
53
00:02:18,505 --> 00:02:21,406
- 二次を見つけました
起動装置。
54
00:02:27,180 --> 00:02:30,215
リード線を絶縁してもらいました。
55
00:02:30,217 --> 00:02:32,918
現在接続を解除するために移動中です。
56
00:02:34,754 --> 00:02:37,489
- 外側には旗がありません
ユダヤ人学生センターの。
57
00:02:37,491 --> 00:02:39,424
テレホンカードです。
58
00:02:39,426 --> 00:02:41,693
彼らはそれを一体化したいでしょう
建物が倒壊した後。
59
00:02:55,176 --> 00:02:57,476
わかった。
60
00:03:00,780 --> 00:03:02,314
そこに...
61
00:03:02,316 --> 00:03:04,550
欄干。
62
00:03:04,552 --> 00:03:06,185
航空にビジュアルがあるかどうかを確認してください。
63
00:03:06,187 --> 00:03:07,486
解除したら、
64
00:03:07,488 --> 00:03:09,321
統合テロ対策本部
がポイントを取っています。
65
00:03:09,323 --> 00:03:11,590
- 厳選された犯罪がここにあります
要求に応じてサポートを提供するため。
66
00:03:11,592 --> 00:03:15,394
- 切断する
今、2番目のワイヤーです。
67
00:03:17,231 --> 00:03:18,630
私たちは旗を見つけました。
68
00:03:18,632 --> 00:03:19,965
合うかもしれない
憎悪犯罪のパターン。
69
00:03:19,967 --> 00:03:23,335
画像を待っています
より良い視点から。
70
00:03:23,337 --> 00:03:26,738
おお。
71
00:03:26,740 --> 00:03:28,540
ああ。
72
00:03:28,542 --> 00:03:30,542
- 2 つが爆弾なら、
いったい何になるんだろう？
73
00:03:30,544 --> 00:03:32,311
- やります
注目を集めるターゲットアラート...
74
00:03:32,313 --> 00:03:34,746
イスラエル領事館、アメリカ
ユダヤ人議会の事務局、
75
00:03:34,748 --> 00:03:36,748
他にも6つの可能性があります。
76
00:03:36,750 --> 00:03:38,250
直線的すぎる気がします。
77
00:03:38,252 --> 00:03:40,752
割れた窓に落書き
発砲すること、爆撃すること。
78
00:03:40,754 --> 00:03:42,421
事件
大きくなってます。
79
00:03:42,423 --> 00:03:43,989
しかし、ターゲットはそうではありません。
80
00:03:43,991 --> 00:03:47,226
爆撃機のプロフィール
殺人者というよりは復讐者です。
81
00:03:47,228 --> 00:03:48,794
彼は声明を出している
そしてさらに怒って、
82
00:03:48,796 --> 00:03:51,396
でも怒るほどではない
自分の大義のために人を殺すこと。
83
00:03:55,335 --> 00:03:57,903
ここで小さな問題が発生しました。
84
00:03:57,905 --> 00:04:01,573
何を持っていますか？
85
00:04:01,575 --> 00:04:03,875
- リード線を2本巻いてもらいました
お互いの周りに、
86
00:04:03,877 --> 00:04:06,945
一つがほつれてきました。
87
00:04:06,947 --> 00:04:08,747
入手できると思います。
88
00:04:08,749 --> 00:04:10,849
- 否定的だよ、ジョナス。
車から離れてください。
89
00:04:10,851 --> 00:04:13,418
1分だけ時間をください。
90
00:04:15,521 --> 00:04:17,589
- ジョナス、
今すぐその車両を片付けてください！
91
00:04:40,748 --> 00:04:44,449
�a
92
00:05:00,000 --> 00:05:02,701
- ジョナスが持ってたかどうか聞いた人はいますか？
家族はまだですか？
93
00:05:02,703 --> 00:05:04,836
- 彼は結婚していましたが、
子供はいない。
94
00:05:04,838 --> 00:05:07,839
どの子も優れているのか、劣っているのか？
95
00:05:07,841 --> 00:05:10,075
- 当社にはチームが配置されています
おそらく残りのターゲット。
96
00:05:10,077 --> 00:05:12,411
その間、展開を進めています
私たちのテロ監視ホットリストに載っています。
97
00:05:12,413 --> 00:05:14,813
- テロリストは始まらない
窓から石を投げる。
98
00:05:14,815 --> 00:05:15,914
- 私たちは扱っています
組織化された敵と
99
00:05:15,916 --> 00:05:17,716
誰が暴力を強化しているのか。
100
00:05:17,718 --> 00:05:19,818
彼または彼らは見出しを望んでいます。
そうやって捕まえるのです。
101
00:05:19,820 --> 00:05:21,620
- 爆撃機は予想外だった
今日警官を殺すために。
102
00:05:21,622 --> 00:05:23,989
彼は見出しを望まないだろう、
ただ隠れるための穴。
103
00:05:23,991 --> 00:05:26,458
でも、進んでください、見てください
組織化された敵のために。
104
00:05:26,460 --> 00:05:29,361
警官殺しの犯人を探します。
105
00:05:31,097 --> 00:05:33,732
- 選んだ理由は何でも
この瞬間に鍋をかき混ぜますか？
106
00:05:33,734 --> 00:05:35,500
私の手にスプーンがあるのが見えますか？
107
00:05:35,502 --> 00:05:37,069
- そんなことないよ
とかき混ぜているのです。
108
00:05:37,071 --> 00:05:39,604
それではどこから始めましょうか?
109
00:05:39,606 --> 00:05:42,107
- ユダヤ人学生センターの建物
大学の一部です。
110
00:05:42,109 --> 00:05:44,643
人から始める
それを知っていた人。
111
00:05:46,746 --> 00:05:48,613
- これは大学のものです
公式リスト
112
00:05:48,615 --> 00:05:50,482
問題児の中には、
113
00:05:50,484 --> 00:05:52,651
そしてこれが私のリストです。
114
00:05:52,653 --> 00:05:55,487
セキュリティによる慢性的な衝突、
薬物乱用の疑いがあり、
115
00:05:55,489 --> 00:05:56,788
悪質な追放はまだ残っている
街中で。
116
00:05:56,790 --> 00:05:58,123
自分専用のリストはありますか？
117
00:05:58,125 --> 00:06:00,092
- 2勝7敗に戻ると、
私も同じことをしました。
118
00:06:00,094 --> 00:06:01,693
追跡済み
近所のこぶの、
119
00:06:01,695 --> 00:06:02,861
どこを見るべきか知っていた
何か問題が起こったとき。
120
00:06:02,863 --> 00:06:04,363
かつては警察官だったよね？
121
00:06:04,365 --> 00:06:05,630
- カットしましょう
薬物乱用者。
122
00:06:05,632 --> 00:06:06,965
ルーティンジョーンズを持っている人は誰もいません
123
00:06:06,967 --> 00:06:08,633
手が十分に安定している
その爆弾を作るために。
124
00:06:08,635 --> 00:06:10,469
- ディスコンはやめます
そして国内も。
125
00:06:10,471 --> 00:06:11,570
秩序を乱さないでください。
126
00:06:11,572 --> 00:06:13,472
私たちの男はそうかもしれない
胸が高鳴る音。
127
00:06:13,474 --> 00:06:16,408
まずはその 17 個から始めましょう。
128
00:06:16,410 --> 00:06:17,909
バークって言いましたか？
129
00:06:17,911 --> 00:06:20,812
あなたのお父さんマイケル・バークは働いていました
5-5チーム用？
130
00:06:20,814 --> 00:06:22,514
- そう、彼のここ数年は
仕事上で。
131
00:06:22,516 --> 00:06:23,815
類似点がわかります。
132
00:06:23,817 --> 00:06:25,550
私たちは道を交差しました
私が少尉になる前。
133
00:06:25,552 --> 00:06:27,652
彼は覚えていないかもしれないが、
でも、スチュ・ホワイトから「ねえ」って言ってください。
134
00:06:27,654 --> 00:06:29,955
あなたのお父さんは警察官でした。
- はい、確かに。
135
00:06:29,957 --> 00:06:31,823
- これらのタグ
ユダヤ人学生センターで？
136
00:06:31,825 --> 00:06:34,092
- アラビア語で「いじめっ子」。
彼らは現在も確執を抱えている
137
00:06:34,094 --> 00:06:35,727
同盟とは
イスラム教徒の学生のこと。
138
00:06:35,729 --> 00:06:37,629
私たちはよく子供たちを追いかけていました
絶えずそこから出る
139
00:06:37,631 --> 00:06:38,797
ブーツを手に入れる前。
140
00:06:38,799 --> 00:06:40,732
「ブーツを手に入れた」？
141
00:06:40,734 --> 00:06:42,567
J.S.C.キャンパスから切り替えました
142
00:06:42,569 --> 00:06:44,503
プライベートセキュリティへ
数週間前。
143
00:06:44,505 --> 00:06:46,405
支払ったものは得られます。
144
00:06:46,407 --> 00:06:49,441
- 彼らは考え直しているに違いない
その決断は今のところです。
145
00:06:49,443 --> 00:06:50,776
内訳を教えてください
146
00:06:50,778 --> 00:06:52,544
すべてのキャンパス強盗のうち
過去6か月。
147
00:06:52,546 --> 00:06:54,980
私たちの爆撃機はもしかしたら
さっきのあの建物の中。
148
00:06:58,584 --> 00:07:00,819
- もう一つ手に入れました
学生保健センターにて。
149
00:07:00,821 --> 00:07:03,755
5月...カップル
デスクトップコンピュータの数が撮影されました。
150
00:07:08,561 --> 00:07:09,795
何？
151
00:07:09,797 --> 00:07:11,163
- 何かを得たね
あなたの顔に。
152
00:07:11,165 --> 00:07:13,732
- 私はします？
え、食べ物？
153
00:07:13,734 --> 00:07:16,501
いや、まるで... 誰かのように
思春期前の髪が隠れている
154
00:07:16,503 --> 00:07:17,569
大人の男性の顎に。
155
00:07:17,571 --> 00:07:18,837
ほら、もらいましょう。
156
00:07:18,839 --> 00:07:20,672
妻が気に入っています。
157
00:07:20,674 --> 00:07:22,541
あなたは彼女に電話したいのですか
そして彼女にそうしないと言いますか？
158
00:07:22,543 --> 00:07:24,476
- いいえ、でもヒイラギはそうします。
- いいえ。
159
00:07:24,478 --> 00:07:25,710
いいえ、違います。
160
00:07:25,712 --> 00:07:27,479
ポップスはどれくらいの長さでしたか
仕事中？
161
00:07:27,481 --> 00:07:28,880
30年。
162
00:07:28,882 --> 00:07:31,049
77年に登場しました。
163
00:07:31,051 --> 00:07:32,651
彼はまだバッジをつけているだろう
できれば。
164
00:07:32,653 --> 00:07:34,219
- 彼を連れて行ったほうがいいよ
いつかの頃。
165
00:07:34,221 --> 00:07:36,621
最初の飲み物は私にあります
彼の戦争の話を聞くためだけに。
166
00:07:36,623 --> 00:07:38,590
-最初の1つだけですか？
- うーん、うーん。
167
00:07:38,592 --> 00:07:40,659
はい、もちろん、彼に聞いてみます。
168
00:07:42,962 --> 00:07:45,831
- それで、ええと、ええ、
話してくれてありがとう。
169
00:07:48,000 --> 00:07:50,202
- それで、あなたたちは毎回握手します
彼があなたに報告書を渡す時間は？
170
00:07:50,204 --> 00:07:52,704
- さて、彼は小便テストに合格しました、
彼の銃を取り戻した。
171
00:07:52,706 --> 00:07:54,039
彼は仕事をしているんだろうね
今すぐプログラムを通じて。
172
00:07:54,041 --> 00:07:55,907
私たちはただ「償い」をしただけなのです
コーヒー。
173
00:07:55,909 --> 00:07:58,009
どうでしたか
君たちが話したとき?
174
00:07:58,011 --> 00:08:00,145
そうではありません。
175
00:08:00,147 --> 00:08:02,113
- 研究室は爆弾と言っています
I.E.Dでした。
176
00:08:02,115 --> 00:08:03,949
硝酸アンモニウムを燃料とする。
177
00:08:03,951 --> 00:08:05,917
ダウンロードできます
オンラインでの「ハウツー」。
178
00:08:05,919 --> 00:08:08,186
- テロリストを見つけてください
陰謀はまだですか？
179
00:08:08,188 --> 00:08:10,188
いや、でもあなたはそれを知っていました。
180
00:08:10,190 --> 00:08:12,257
- それで私は何をしているのですか
あなたに話していますか？
181
00:08:15,728 --> 00:08:17,996
- 最高のディープリラクゼーションマッサージ
街で。
182
00:08:17,998 --> 00:08:20,532
オフィスアワーは私と同じで、
柔軟。
183
00:08:20,534 --> 00:08:22,501
-うーん。
- リラックスしなきゃいけないだけですよね？
184
00:08:22,503 --> 00:08:23,735
- うーん、うーん。
- 楽しんでください。
185
00:08:23,737 --> 00:08:25,904
あなたには何もわかりません。
186
00:08:25,906 --> 00:08:28,106
ふーむ？
187
00:08:28,108 --> 00:08:30,775
- 楽しい時間を過ごすのが待ちきれません。
- よし。
188
00:08:30,777 --> 00:08:32,911
これで私たちは3人になります。
189
00:08:32,913 --> 00:08:34,980
おお！
私の男よ。
190
00:08:34,982 --> 00:08:36,014
はー。
191
00:08:36,016 --> 00:08:37,082
次は私に任せます。
192
00:08:37,084 --> 00:08:39,084
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
193
00:08:39,086 --> 00:08:41,753
遅いです。
194
00:08:41,755 --> 00:08:44,055
車で出なければいけない
朝ハートフォードへ…
195
00:08:44,057 --> 00:08:46,725
証人再尋問。
- ねえ、2 つください。
196
00:08:46,727 --> 00:08:48,793
- エネルギーの無駄遣い、
初心者の侵入。
197
00:08:48,795 --> 00:08:50,028
もう訓練してもらいましたよ。
198
00:08:50,030 --> 00:08:51,263
何のために訓練されたのか？
199
00:08:51,265 --> 00:08:53,598
食品包装紙の洗浄
車の外ですか？
200
00:08:53,600 --> 00:08:56,268
さあ、1つは道路用です。
201
00:08:59,640 --> 00:09:01,907
うーん。
ねえ、女の子。
202
00:09:01,909 --> 00:09:04,676
- 該当する強盗
あなたの基準は...
203
00:09:04,678 --> 00:09:07,178
洗練された電子入力
または化学品が盗まれた。
204
00:09:07,180 --> 00:09:08,947
- ホワイトのリストを引き出します。
- 右。
205
00:09:08,949 --> 00:09:11,550
- それで、学生保健センター、
医学研究図書館。
206
00:09:11,552 --> 00:09:13,685
- そしてステイシー・ホール、
寮の一つ。
207
00:09:13,687 --> 00:09:16,321
- ステイシー・ホール。
ということでこの３つ。
208
00:09:16,323 --> 00:09:18,857
わかった。
- わかりました、リストは完成しました。
209
00:09:18,859 --> 00:09:21,226
- ピンチを取り出します
大窃盗罪で。
210
00:09:21,228 --> 00:09:23,061
私たちの男は好きです
リスクの低いターゲット。
211
00:09:23,063 --> 00:09:25,130
すべてのメジャーを同点に保つ
医学図書館へ。
212
00:09:26,732 --> 00:09:30,035
従業員やインターンを維持する
学生の健康から。
213
00:09:30,037 --> 00:09:33,972
ああ、ビンゴ。
さて、彼は誰ですか？
214
00:09:33,974 --> 00:09:37,342
- スコット・ドーラン、化学専攻、
保健センターの研究室で働いていて、
215
00:09:37,344 --> 00:09:39,911
ベラミープレスに寄稿しています。
- わかりました。
216
00:09:39,913 --> 00:09:41,713
暴行罪を調べて、
217
00:09:41,715 --> 00:09:45,817
おそらく抗議活動と関係があると思われますが、
強盗の逮捕。
218
00:09:45,819 --> 00:09:49,621
- 彼は子供を殴ったようだ
「自由パレスチナ」集会で、
219
00:09:49,623 --> 00:09:52,624
数件の窃盗罪が同点
器物損壊の疑いがある場合、
220
00:09:52,626 --> 00:09:54,593
しかし、これらの首輪はどれも外れませんでした
距離。
221
00:09:54,595 --> 00:09:57,762
住居はステイシーホール
ベラミーで。
222
00:09:59,865 --> 00:10:01,633
スコットはここにいません。
223
00:10:01,635 --> 00:10:03,368
彼は仕事中です。
- 研究室で？
224
00:10:03,370 --> 00:10:06,605
うん。
225
00:10:06,607 --> 00:10:08,873
すべてが寒いですか？
- チル？
226
00:10:08,875 --> 00:10:11,376
-つまり、あなたたちは警官です。
それで彼は何をしたのですか？
227
00:10:11,378 --> 00:10:13,945
スコットはそうは思わない
何でもした。
228
00:10:13,947 --> 00:10:16,047
スコットの、えっと…
- かっこいいですね。
229
00:10:18,150 --> 00:10:22,220
- はい、彼は研究室にいます。
それで、行ってもいいですか？
230
00:10:24,023 --> 00:10:26,291
わかった。
231
00:10:26,293 --> 00:10:27,826
愛さなきゃ
232
00:10:27,828 --> 00:10:30,195
ウェイクアンドベイク後
証人インタビュー。
233
00:10:30,197 --> 00:10:32,664
- ドーランはここにいません。
ルームメイトは彼は仕事だと言う。
234
00:10:36,202 --> 00:10:37,869
- みんなただやり続けてください
何をしているのですか。
235
00:10:37,871 --> 00:10:39,904
- ご存知ですか、もし持っていれば
どこか別の場所に、
236
00:10:39,906 --> 00:10:41,773
これは処理してもらいました。
237
00:10:41,775 --> 00:10:43,375
- セキュリティを長引かせたくない
私だったらどちらかと一緒です。
238
00:10:43,377 --> 00:10:45,176
学校の方針。
239
00:10:45,178 --> 00:10:48,246
いつでもnypdを護衛しなければならない
あなたはキャンパスの敷地内にいます。
240
00:10:50,316 --> 00:10:53,284
- スコット・ドーラン?
- ここです。
241
00:10:53,286 --> 00:10:54,886
彼は走っていました
ヘマトクリット検査。
242
00:10:54,888 --> 00:10:58,123
もしかしたら彼は終わったのかもしれない。
243
00:10:59,725 --> 00:11:00,959
- まあ、彼はまだ終わっていない
その日のために。
244
00:11:00,961 --> 00:11:02,193
- コーヒーブレイク？
煙を吸いますか？
245
00:11:02,195 --> 00:11:05,697
わからない。
246
00:11:05,699 --> 00:11:07,365
彼はどこにいますか？
247
00:11:07,367 --> 00:11:08,933
さあ、皆さん。
248
00:11:08,935 --> 00:11:10,769
やあ、エール大学でパーティーしたよ
ボイラー室で
249
00:11:10,771 --> 00:11:12,837
通信講堂にて。
みんなどこに行くの？
250
00:11:14,340 --> 00:11:17,008
引き取り手がいないのですか？
わかりました、最初に答えてください
251
00:11:17,010 --> 00:11:18,343
彼らは酔わない
インスタグラムの写真
252
00:11:18,345 --> 00:11:19,878
お父さんとお母さんに送りました…
253
00:11:19,880 --> 00:11:22,013
まあ、少なくとも私はそうではありません。
254
00:11:25,017 --> 00:11:26,751
それで、この場所はどれくらい安全ですか?
255
00:11:26,753 --> 00:11:28,887
- 避難所は施錠しておきます。
定期的にドアのチェックをしてください。
256
00:11:28,889 --> 00:11:31,189
優先順位が高くなりました
空き部屋よりも。
257
00:11:31,191 --> 00:11:34,059
もしかしてそんなに空いてない？
258
00:11:34,061 --> 00:11:36,027
まだ無傷で、ピックマークもありません。
259
00:11:36,029 --> 00:11:38,329
ユダヤ人と同じ
学生センターの鍵。
260
00:11:45,204 --> 00:11:48,473
彼はまた爆弾を持っている！
261
00:11:48,475 --> 00:11:50,875
- 私たちは警察です、いいですか？
電話を置きます。
262
00:11:50,877 --> 00:11:55,380
- これは何ですか？
- 今すぐ電話を置いてください。
263
00:11:55,382 --> 00:11:58,817
- そのキーパッドは入力できません
私たちが撃てるよりも速く。
264
00:12:00,753 --> 00:12:02,387
行く、行く。
265
00:12:02,389 --> 00:12:03,788
行く。
266
00:12:03,790 --> 00:12:05,190
- 椅子にもたれて、
今すぐ。
267
00:12:05,192 --> 00:12:06,858
手を後ろに回してください。
268
00:12:12,364 --> 00:12:14,766
彼を捕まえました。
269
00:12:14,768 --> 00:12:16,367
私たちは爆撃機を捕まえた。
270
00:12:16,369 --> 00:12:18,203
散歩しましょう。
271
00:12:24,386 --> 00:12:29,380
- 学生保健センターの研究技術者。
化学専攻。 - イスラム教徒。
272
00:12:29,382 --> 00:12:31,416
次はそれですよね？
- 過去 2 年間過ごした夏
273
00:12:31,418 --> 00:12:34,052
サウジアラビアで勉強中
キングサウード大学にて。
274
00:12:34,054 --> 00:12:35,854
それが次でした。
- 変換したとき、
275
00:12:35,856 --> 00:12:39,924
彼らは私に、ただ存在するだけだと言いました
一部の人にとってイスラム教徒は犯罪でした。
276
00:12:39,926 --> 00:12:41,860
- 殉教者カードを投げ捨てた
少し早いですね。
277
00:12:41,862 --> 00:12:44,996
- いかに不公平か分からないのですか
こういうプロファイリングってあるの？
278
00:12:44,998 --> 00:12:47,232
あなたは黒人です
車椅子で。
279
00:12:47,234 --> 00:12:49,267
この部門の半分はこんな感じ
あなたを見て、彼らはそれを見ます
280
00:12:49,269 --> 00:12:51,035
職場でのアファーマティブ・アクション。
281
00:12:51,037 --> 00:12:53,872
残りは半分の警官に見てもらいなさい。
282
00:12:55,908 --> 00:12:59,978
- それは私を捕まえるつもりですか？
味方ですか、それとも殴られますか？
283
00:12:59,980 --> 00:13:02,046
あなたはその建物を爆破しました
空いていたと思って。
284
00:13:02,048 --> 00:13:04,215
あの死んだ警官は、
それは不運でした。
285
00:13:04,217 --> 00:13:05,817
「仮釈放のない人生」
不運。
286
00:13:05,819 --> 00:13:08,319
- 誰かがそんなものを置いた
私のロッカーの中に。
287
00:13:08,321 --> 00:13:09,988
ジェイクからメールが来ました...
- あなたのルームメイトですか？
288
00:13:09,990 --> 00:13:11,523
- はい、ジェイク。
ジェイク・パターソン。
289
00:13:11,525 --> 00:13:14,459
彼は...彼は私にテキストメッセージを送ってこう言いました
警備が来ていた
290
00:13:14,461 --> 00:13:17,796
私たちのたまり場を潰すために、
それで私は荷物を取りに行きました。
291
00:13:17,798 --> 00:13:20,331
-「もの」というのは、爆弾のことですか？
- それらは私のものではありませんでした!
292
00:13:20,333 --> 00:13:23,434
私が持っていた唯一のもの
パンフレットが入っていました
293
00:13:23,436 --> 00:13:25,003
説明を渡すために
294
00:13:25,005 --> 00:13:27,839
イスラム教徒には束縛があるということ
憎しみを克服するために、
295
00:13:27,841 --> 00:13:29,307
それを永続させないでください。
296
00:13:29,309 --> 00:13:31,309
私はただ努力しているだけです
真実を広めるために
297
00:13:31,311 --> 00:13:33,011
あの過激派みたいに
298
00:13:33,013 --> 00:13:35,079
パトリック・ヘンリー
マーティン・ルーサー・キングとか。
299
00:13:35,081 --> 00:13:40,018
- おい、自分を比べないでくれ
博士に。王様…
300
00:13:40,020 --> 00:13:41,953
その後ではありません。
301
00:13:52,199 --> 00:13:53,898
ゲイリー？
- やあ、ボブ。
302
00:13:53,900 --> 00:13:55,900
おい。
303
00:13:55,902 --> 00:13:58,236
えー...
304
00:13:58,238 --> 00:14:00,471
私は疑問に思っていました、ええと...
305
00:14:00,473 --> 00:14:04,409
メモのコピーを受け取りました
ブルーハウス事件から？
306
00:14:04,411 --> 00:14:05,977
何？
307
00:14:05,979 --> 00:14:07,579
- 来週裁判所に出廷します。
私のものは見つかりません。
308
00:14:07,581 --> 00:14:10,014
手伝ってもらえますか？
- わかった。
309
00:14:10,016 --> 00:14:11,349
- うん？
わかった。
310
00:14:11,351 --> 00:14:14,419
- それだけです？
- はい、はい、他には何がありますか？
311
00:14:18,090 --> 00:14:19,624
ええ、それは私の責任です、ペニー。
312
00:14:19,626 --> 00:14:23,394
私は彼にあなたに知らせると言いました、
そして私自身も気を失ってしまいました。
313
00:14:23,396 --> 00:14:26,064
はい。
いいえ、彼は...彼は大丈夫です。
314
00:14:26,066 --> 00:14:28,233
彼はすでに仕事に出かけました。
315
00:14:28,235 --> 00:14:31,169
そうですね、電話が切れているはずです。
316
00:14:31,171 --> 00:14:33,638
- わかった。
よし。
317
00:14:33,640 --> 00:14:35,406
あなたは彼女に電話するのを忘れました
昨夜。
318
00:14:35,408 --> 00:14:38,142
- 申し訳ありませんが、
そして私はそれを言い続けていることを知っています...
319
00:14:38,144 --> 00:14:39,544
- いいですよ。
飲み干してください。
320
00:14:39,546 --> 00:14:40,645
さあ、法廷に出なければなりません
30分以内に。
321
00:14:40,647 --> 00:14:42,347
大丈夫じゃないよ、おい。
322
00:14:42,349 --> 00:14:44,382
ほら、そうすべきではなかった
妻に言い訳をするために
323
00:14:44,384 --> 00:14:46,351
だって私はあまりにも酔っぱらっているから
彼女と話すために。
324
00:14:46,353 --> 00:14:48,186
ボブ、ずっと考えてたんだ
...について
325
00:14:48,188 --> 00:14:51,089
ボブ？
- ふーむ？
326
00:14:53,425 --> 00:14:57,929
- 思うよ
問題があるんです、おい。
327
00:14:57,931 --> 00:15:01,032
- 昨夜はかなり頑張ったね。
それは起こります。
328
00:15:01,034 --> 00:15:02,567
わかりました、
ペニーはあなたを許します、
329
00:15:02,569 --> 00:15:05,003
一晩か二晩経ってから
ソファの上で。
330
00:15:05,005 --> 00:15:08,573
5分以内に出発します。
転がりましょう。
331
00:15:10,109 --> 00:15:11,576
- 携帯電話が盗まれました
2日前。
332
00:15:11,578 --> 00:15:14,245
- うん？どこから？
- うーん、よくわかりません。
333
00:15:14,247 --> 00:15:15,947
ちょうどそれを持っているようなもの
その数週間のこと、知ってる？
334
00:15:15,949 --> 00:15:17,148
そう、ほのかな香りが
335
00:15:17,150 --> 00:15:18,917
ミズバショウとビナカの
物語を語ってください。
336
00:15:18,919 --> 00:15:21,986
- あなたたちは友達ですか
それともただのルームメイト？
337
00:15:21,988 --> 00:15:23,221
- 私たちは友達です。
なぜ？
338
00:15:23,223 --> 00:15:24,923
ジョックとイスラム過激派...
339
00:15:24,925 --> 00:15:26,524
ちょっと変わったカップルですね、
知っていますか？
340
00:15:26,526 --> 00:15:29,928
- おい、そういうことか
彼らは戻ってきた、何、2004年？
341
00:15:29,930 --> 00:15:31,229
全部部族？
342
00:15:31,231 --> 00:15:32,563
- わかりました、そうではありませんでした
そんな昔のこと。
343
00:15:32,565 --> 00:15:34,098
- 皆さんも持っていましたか？
当時はフェイスブック？
344
00:15:34,100 --> 00:15:35,233
- 私たちはマイスペースを持っていました、
そして私たちはそれが気に入りました。
345
00:15:38,571 --> 00:15:41,005
あなたとスコットは？
346
00:15:41,007 --> 00:15:43,608
- そうだ、私たちはテニスをしていたんだ
彼が辞めるまで一緒にチームを組む。
347
00:15:43,610 --> 00:15:46,411
～に時間を費やすことに罪悪感を感じた
彼を怒らせるすべてのもの。
348
00:15:46,413 --> 00:15:48,112
- 他に何か気づきましたか
彼のことは変わりますか？
349
00:15:48,114 --> 00:15:50,248
- 見て、おい、あなたは私を置きます
悪い位置にあります。
350
00:15:50,250 --> 00:15:51,649
警官が死亡した。
351
00:15:51,651 --> 00:15:53,117
想像したくもないでしょうね
352
00:15:53,119 --> 00:15:55,553
悪いポジション
私たちはあなたを入れることができます。
353
00:15:58,457 --> 00:16:00,291
- スコットは研究室の仕事を引き受けたので、
彼はお金を取る必要はないでしょう
354
00:16:00,293 --> 00:16:02,026
もう彼の両親から。
355
00:16:02,028 --> 00:16:04,128
全体的にそこまで熱くない
イスラム教のこと、知ってる？
356
00:16:04,130 --> 00:16:06,464
しかし、彼にはたくさんのことがありました
最近の現金のこと。
357
00:16:06,466 --> 00:16:08,266
もしかしたらと思った
彼は麻薬を売っていました。
358
00:16:08,268 --> 00:16:09,567
と思いましたか？
359
00:16:09,569 --> 00:16:11,069
たぶん、何か買ったかもしれない
彼から?
360
00:16:11,071 --> 00:16:13,471
- いいえ、皆さんはわかりました
私についての間違った考え。
361
00:16:16,308 --> 00:16:20,178
わかりました、でも、いいえ、そうではありませんでした。
362
00:16:20,180 --> 00:16:22,380
スコットはカバンを持って帰宅した
プリペイド携帯電話のこと。
363
00:16:22,382 --> 00:16:23,581
ディーラーはそれを使用しますよね？
364
00:16:23,583 --> 00:16:26,651
ビジネスをするには？
- ディーラーだけではありません。
365
00:16:28,520 --> 00:16:31,289
- 領収書を見つけました
プリペイド バーナー電話機 4 台の場合。
366
00:16:31,291 --> 00:16:33,024
私たちは寮の部屋を捨てました、
しかし何も見つかりませんでした。
367
00:16:33,026 --> 00:16:34,325
戻ります
核シェルターへ、
368
00:16:34,327 --> 00:16:35,693
何か見逃していないか確認してください。
369
00:16:35,695 --> 00:16:39,230
- 爆弾処理班を呼んでください
保険のため。
370
00:16:42,634 --> 00:16:44,435
もう一つの爆弾はどこにありますか？
371
00:16:44,437 --> 00:16:46,371
- あなたは何について話しているのですか？
- 携帯電話を 4 台購入しました。
372
00:16:46,373 --> 00:16:48,139
ロッカーに2つあります。
3人目は車を吹き飛ばした
373
00:16:48,141 --> 00:16:49,440
ユダヤ人学生センターにて。
374
00:16:49,442 --> 00:16:51,175
さあ、体は一つで十分だ。
375
00:16:51,177 --> 00:16:53,011
もう一つの爆弾について話しましょう。
376
00:16:53,013 --> 00:16:55,713
私が何を言っても意味はありません。
377
00:16:55,715 --> 00:16:58,282
私は最初のフォロワーにはなりません
378
00:16:58,284 --> 00:17:01,019
アッラーが殉教することを
彼の信念のために。
379
00:17:01,021 --> 00:17:03,354
- 統合テロ対策本部
車で渡っています
380
00:17:03,356 --> 00:17:05,223
ブルックリン橋
私たちが話しているように。
381
00:17:05,225 --> 00:17:07,191
あなたはこれからそうなろうとしています
見出し。
382
00:17:07,193 --> 00:17:09,660
さて、おそらく誰かが作った
あなたはこれらの爆弾を設置します。
383
00:17:09,662 --> 00:17:12,597
もしかしたら会った人かもしれない
サウジアラビアであなたを脅しました、
384
00:17:12,599 --> 00:17:14,365
あなたの家族を脅迫しましたが、私は
唯一興味がある人について
385
00:17:14,367 --> 00:17:16,234
今聞いているところです。
- まさにその通りです
386
00:17:16,236 --> 00:17:19,504
入れていたら何と言うでしょうか
私のロッカーにあるもの。
387
00:17:19,506 --> 00:17:21,773
軍曹、コーランはこう尋ねています。
388
00:17:21,775 --> 00:17:24,442
「人々はこう思うだろうか
彼らはこう言い残されるだろう、
389
00:17:24,444 --> 00:17:27,512
「私たちは信じています」
そして彼らは裁判されないのですか？」
390
00:17:27,514 --> 00:17:30,048
私はあなたのゲームの駒です...
391
00:17:30,050 --> 00:17:33,217
裏切り者、
都合の良いテロリスト。
392
00:17:33,219 --> 00:17:36,054
嘘をついてもいいよ
私のことを世界に。
393
00:17:36,056 --> 00:17:38,389
それはいいです。
394
00:17:38,391 --> 00:17:40,691
でも、私に嘘はつけないよ、
395
00:17:40,693 --> 00:17:44,295
私は真実を知っているから。
396
00:18:05,851 --> 00:18:08,252
こっちだよ！
397
00:18:22,201 --> 00:18:24,168
- 爆弾の
スコットのワークステーションにて。
398
00:18:24,170 --> 00:18:25,503
頑張って追い詰めてね。
399
00:18:25,505 --> 00:18:27,338
いや、白かったよ。
400
00:18:27,340 --> 00:18:28,773
避難所に空っぽになってやって来た。
研究室を捜索するという彼のアイデア。
401
00:18:28,775 --> 00:18:30,408
- 良かったですね...
保健センターは開いていますが、
402
00:18:30,410 --> 00:18:31,809
患者さんでいっぱい。
多くの死傷者が出る可能性がある。
403
00:18:31,811 --> 00:18:35,213
- とある災害
今日はここで回避されました。
404
00:18:44,590 --> 00:18:46,657
今、写真を撮っています。
405
00:18:52,531 --> 00:18:54,632
爆弾は不発だ。
406
00:18:58,237 --> 00:19:00,605
- ヒューズが切れている、
回路が不完全です。
407
00:19:00,607 --> 00:19:03,541
ブービートラップはありません。
デバイスは非アクティブです。
408
00:19:04,510 --> 00:19:06,277
どうやって知ったんですか？
409
00:19:06,279 --> 00:19:09,580
- キッドは爆撃機ではない。
彼はそうです。
410
00:19:26,765 --> 00:19:28,499
彼らはジョナスの葬儀の予定を立てているのですか？
411
00:19:28,501 --> 00:19:30,301
そこに行きたいです。
412
00:19:30,303 --> 00:19:31,669
- あるでしょう
もっとたくさんの葬儀が
413
00:19:31,671 --> 00:19:33,638
もしあなたが私たちを送り返していなかったら
あの研究室へ。
414
00:19:33,640 --> 00:19:34,939
それは良い予感でした。
415
00:19:34,941 --> 00:19:36,607
まあ、それはわかりますね。
416
00:19:36,609 --> 00:19:38,176
ホーンをロックするのに十分な時間を費やす
同じパープで、
417
00:19:38,178 --> 00:19:39,744
彼らがどのように考えているかが見え始めます。
418
00:19:39,746 --> 00:19:41,712
- あなたは私たちより先を行っていました
ずっとそうだったよね？
419
00:19:41,714 --> 00:19:43,581
髭剃りを手伝ってくれた
容疑者リスト、
420
00:19:43,583 --> 00:19:45,716
侵入者を私に指摘しました。
421
00:19:45,718 --> 00:19:49,554
- ある程度の洞察力はありましたが、
しかし、それはチームの努力でした。
422
00:19:49,556 --> 00:19:51,822
- ええ、すごいボーナスです、
でも...
423
00:19:51,824 --> 00:19:53,658
爆撃機は
黙らない子供
424
00:19:53,660 --> 00:19:56,194
キャンパスセキュリティについて
線を越えたり、
425
00:19:56,196 --> 00:19:58,763
人種プロファイリング。
426
00:19:58,765 --> 00:20:00,731
学生新聞…
彼の記事を読みました。
427
00:20:00,733 --> 00:20:03,434
- クラシックなチップオンザショルダー
泣き虫。
428
00:20:03,436 --> 00:20:05,670
それはあなたの読みですか？
429
00:20:05,672 --> 00:20:08,272
なぜなら私は...
私は彼を賢いと読んだのですが、
430
00:20:08,274 --> 00:20:11,375
離れるには賢すぎる
自分自身に戻る道、
431
00:20:11,377 --> 00:20:13,444
彼の専攻に対して、彼の仕事に対して、
432
00:20:13,446 --> 00:20:17,748
爆弾を設置するには賢すぎる
それは決して消えることはなかった。
433
00:20:17,750 --> 00:20:21,452
それは本当にいいですね。
434
00:20:21,454 --> 00:20:23,554
たぶん彼は捕まりたかったのでしょう。
435
00:20:23,556 --> 00:20:25,723
それは病理です
これらのタイプの場合。
436
00:20:25,725 --> 00:20:29,393
- 起きているようですね
昇進のために。
437
00:20:29,395 --> 00:20:30,728
ニース。
438
00:20:30,730 --> 00:20:33,598
そして、私はマスコミを理解しています
あなたはこれから得ます
439
00:20:33,600 --> 00:20:35,933
その取引を成立させるのに役立つでしょう？
440
00:20:35,935 --> 00:20:38,502
- そういうことですか
あなたの皮膚の下にいます、軍曹、ね？
441
00:20:38,504 --> 00:20:39,670
誰が何の功績を得るのか？
442
00:20:39,672 --> 00:20:42,240
- いいえ、いいえ、いいえ。
すべてはあなた次第です。
443
00:20:42,242 --> 00:20:44,475
問題児リストは、
444
00:20:44,477 --> 00:20:46,644
ロッカーを見つけて、
最後の爆弾を掘り起こしています。
445
00:20:46,646 --> 00:20:48,546
- 私はあなたが見つけるのを手伝いませんでした
ロッカー。
446
00:20:51,350 --> 00:20:52,950
悪いです。
447
00:20:57,022 --> 00:20:58,923
- それで、この会話は何ですか
軍曹について？
448
00:20:58,925 --> 00:21:01,325
- ご存知のとおり、それは 2 番目です
あなたが私を軍曹と呼んだとき。
449
00:21:01,327 --> 00:21:02,960
あなたもその一人でしたか
あの中尉たちの
450
00:21:02,962 --> 00:21:07,331
ランクを振り回したのは誰ですか
彼が尊敬を得ることができなかったとき?
451
00:21:09,735 --> 00:21:13,971
ジョナスの部隊が計画中
彼の葬儀。
452
00:21:16,742 --> 00:21:18,809
詳細については電話してください。
453
00:21:27,419 --> 00:21:29,553
テロリストが捕まり、
彼は 2 つの道のうちの 1 つを進みます...
454
00:21:29,555 --> 00:21:31,656
「私は英雄です」
または「彼らが私にそうさせた」
455
00:21:31,658 --> 00:21:33,324
その子にあげたのは
どちらの方法でも、
456
00:21:33,326 --> 00:21:34,725
そして彼は言い続けます
彼は無実だ。
457
00:21:34,727 --> 00:21:36,427
- 犯罪者は決して言わない
彼らは無実です。
458
00:21:36,429 --> 00:21:37,962
もっと時間を稼いでくれ。
459
00:21:37,964 --> 00:21:39,997
jttf に準備ができていないことを伝えてください
彼をひっくり返すために。
460
00:21:39,999 --> 00:21:42,033
- そうは思わないと伝えてください
過激なイスラム教徒
461
00:21:42,035 --> 00:21:44,502
ユダヤ人センターを爆撃し、
勲章を授与された元警官はそうした。
462
00:21:44,504 --> 00:21:46,937
- 引き渡しの瞬間
スコット・ドーラン、彼が見出しだ。
463
00:21:46,939 --> 00:21:49,940
彼の名前は決して分けられない
爆弾から、白が勝ちます。
464
00:21:49,942 --> 00:21:53,778
私は彼の頭の中を登っていきます。
プレイさせてください。
465
00:21:53,780 --> 00:21:57,782
- わかりました、
私に何ができるか見てみましょう。
466
00:22:02,689 --> 00:22:05,456
- 私の6歳の子供が保管しています
彼の部屋はこれよりきれいです。
467
00:22:05,458 --> 00:22:06,857
何？
468
00:22:06,859 --> 00:22:08,659
コースターに使ってます
人が来たとき。
469
00:22:08,661 --> 00:22:11,562
- 最後はいつですか
人がいたの？
470
00:22:11,564 --> 00:22:14,465
ねえ、覚えてるね
スチュアート・ホワイトという名前の警官ですか？
471
00:22:14,467 --> 00:22:16,067
- タフな雌犬の息子
忘れること。
472
00:22:16,069 --> 00:22:17,935
- 彼はあなたがそうだと言った
とんでもない警官だ。
473
00:22:17,937 --> 00:22:20,504
- たぶんそれしかない
そのゼロは正しかったのです。
474
00:22:20,506 --> 00:22:23,074
- なぜ彼があなたを持ち出すのか不思議です
何もいいことがなかったら。
475
00:22:25,010 --> 00:22:28,813
- 男にはこんなこと言わないよ
ホワイト、あなたは彼が間違っていることを知っています。
476
00:22:28,815 --> 00:22:31,949
あなたは彼に考えさせました
彼はあなたより一枚上手です。
477
00:22:31,951 --> 00:22:34,485
このままずっと、
あなたは彼を狙っています。
478
00:22:34,487 --> 00:22:36,821
- 間違っている？
つまり、彼は汚かったということですか？
479
00:22:36,823 --> 00:22:40,358
- 汚いことは知りませんが、
でも彼にはいつも斜めのところがあった...
480
00:22:40,360 --> 00:22:42,993
彼のOTをパッドします。
ぐらつく首輪で、
481
00:22:42,995 --> 00:22:45,463
ラインをジャンプする方法を見つける
詳細については。
482
00:22:45,465 --> 00:22:47,064
あなたは彼を見ています
何かのために？
483
00:22:47,066 --> 00:22:48,799
喜んで誰かを使うこともできる
484
00:22:48,801 --> 00:22:51,702
顎を緩めるには
彼が心配しているところは、そうだね。
485
00:22:51,704 --> 00:22:56,440
- 試してみて、ええと、カルロス ヤング、
9対9ではキャプテン。
486
00:22:56,442 --> 00:22:59,110
悪い血が流れていた
あの二人の間で。
487
00:22:59,112 --> 00:23:01,746
- ありがとう、お父さん。
感謝します。
488
00:23:01,748 --> 00:23:03,981
- ルールは知っていますね。
- バッジはあなたそのものです。
489
00:23:03,983 --> 00:23:07,485
身につけるものではない
または脱ぐ。
490
00:23:07,487 --> 00:23:09,887
- たとえ関係なく、あなたが私のものであることはわかっていました
あなたのお母さんが言ったこと。
491
00:23:09,889 --> 00:23:12,490
よし。
492
00:23:15,460 --> 00:23:17,895
あなたは子供たちを見ていない
しばらくの間、ね？
493
00:23:17,897 --> 00:23:19,930
北部に来ませんか
今週末は？
494
00:23:19,932 --> 00:23:23,067
- そうですね、いいですね。
たぶん今週は無理。
495
00:23:23,069 --> 00:23:24,802
- そうですね、持ってきてもいいですね
みんなダウンしてる。
496
00:23:24,804 --> 00:23:27,805
動物園に行って、
素晴らしい一日を過ごしてください。
497
00:23:27,807 --> 00:23:31,075
- 分かった、それでは受け取ろう
カレンダーに。
498
00:23:31,077 --> 00:23:33,043
- 他に得たものは何ですか
そのカレンダーに？
499
00:23:33,045 --> 00:23:34,512
たくさんもらいました。
500
00:23:34,514 --> 00:23:35,846
- コーヒーを飲みに行きましょう
デリで？
501
00:23:35,848 --> 00:23:37,548
昔のパートナーにメールを送信する
なんてバカなんだ
502
00:23:37,550 --> 00:23:39,683
レイ・ケリーは
彼は探偵ではなかったので、
503
00:23:39,685 --> 00:23:41,552
それなら昼寝しますか？
504
00:23:41,554 --> 00:23:43,087
ハイライトはすべてわかります
そこに？
505
00:23:43,089 --> 00:23:45,423
- お母さんに似ていますね。
彼女はいつも私に寄り添っていました。
506
00:23:45,425 --> 00:23:46,924
家に来なくなったんだよ、お父さん。
507
00:23:46,926 --> 00:23:48,692
- 私は彼女にあげました
彼女が望んでいたもの...
508
00:23:48,694 --> 00:23:52,163
あなたのための庭、
彼女のためのイートインキッチン。
509
00:23:52,165 --> 00:23:55,499
違う人生を歩んだ
生きること。
510
00:23:55,501 --> 00:23:57,768
- その人生は終わった
8年前、お父さん。
511
00:23:57,770 --> 00:23:59,970
探してみてはどうでしょうか
新しいの？
512
00:24:01,707 --> 00:24:04,542
いつになったら電話します
少し時間はあるけど、いい？
513
00:24:08,180 --> 00:24:10,848
- キャプテンからキャプテンへ？
- 背景にだけ。
514
00:24:10,850 --> 00:24:12,850
これらを残さない
四つの壁。
515
00:24:12,852 --> 00:24:14,618
ホワイトは軍曹だった。
516
00:24:14,620 --> 00:24:16,153
女性が入ってきて、
彼は娘を乱暴したと言う
517
00:24:16,155 --> 00:24:18,622
未成年者のパーティーを潰す。
私は新任の少尉です。
518
00:24:18,624 --> 00:24:20,791
もしかしたら後ろに隠れているかもしれない
パトロールガイドを少し。
519
00:24:20,793 --> 00:24:22,960
たぶんそれは第六感です。
私は苦情を受け付けました。
520
00:24:22,962 --> 00:24:24,495
それからは何もありません。
521
00:24:24,497 --> 00:24:26,831
CCRBからの電話はありません。
フォローアップはありません。
522
00:24:26,833 --> 00:24:28,899
- 彼が何をしたか心当たりはありますか
それをなくすには？
523
00:24:28,901 --> 00:24:30,468
- 告訴人の生存
境内で。
524
00:24:30,470 --> 00:24:32,603
路上で彼女を見かけます。
少しフォローさせていただきます。
525
00:24:32,605 --> 00:24:34,672
彼女は怖いんです。
子供は怖がっている。
526
00:24:34,674 --> 00:24:36,040
彼はどうやってあなたに戻ってきたのですか？
527
00:24:36,042 --> 00:24:37,708
- どうやって知っていますか
彼は私に戻ってきたのですか？
528
00:24:37,710 --> 00:24:40,578
あなたはその絵を描いているのです。
529
00:24:40,580 --> 00:24:42,046
見たことのないモペもいる
530
00:24:42,048 --> 00:24:44,748
私に対して苦情を申し立てる
過度な力の場合。
531
00:24:44,750 --> 00:24:46,617
彼は私のバッジの番号を知っています、
車番、
532
00:24:46,619 --> 00:24:48,719
正確な時間と場所が一致します
私が一人だったとき
533
00:24:48,721 --> 00:24:50,221
9-5で用事を実行中。
534
00:24:50,223 --> 00:24:51,956
ホワイトは日誌を引っ張り出した。
535
00:24:51,958 --> 00:24:53,591
彼のすべての「T」を交差させた、
彼のすべての「私」が点在しています。
536
00:24:53,593 --> 00:24:54,892
サスペンション、改造しました。
537
00:24:54,894 --> 00:24:56,093
聴力を失いました。
538
00:24:56,095 --> 00:24:58,162
逮捕されて元に戻る
軍曹に。
539
00:24:58,164 --> 00:25:00,764
ホワイトは次のテストで昇進する、
私の家に戻って転送し、
540
00:25:00,766 --> 00:25:03,033
最悪の6か月を過ごすことになる
私のキャリアの中で。
541
00:25:03,035 --> 00:25:04,235
君はあのクソ野郎だと思っているだろう
542
00:25:04,237 --> 00:25:05,970
爆弾を仕掛けた
誰かを陥れるために？
543
00:25:05,972 --> 00:25:07,137
彼はそうしないと思いますか？
544
00:25:11,776 --> 00:25:13,878
- 音楽はどこですか
この場所で？
545
00:25:13,880 --> 00:25:16,547
君は歩けなかった
聞こえないウェルチホール
546
00:25:16,549 --> 00:25:20,985
ジミー・イート・ワールド、ザ・ストロークス、
ライアン・アダムスとか。
547
00:25:20,987 --> 00:25:22,586
なんだ、聞いてもいるのか
音楽に？
548
00:25:22,588 --> 00:25:23,854
もちろん音楽も聴きます。
549
00:25:23,856 --> 00:25:26,924
- その他
ロッキーのテーマよりも？
550
00:25:26,926 --> 00:25:29,527
ジェイク・パターソン？
551
00:25:29,529 --> 00:25:31,095
ジェイクを探していますか？
552
00:25:31,097 --> 00:25:32,696
- うん。
彼はそこにいたの？
553
00:25:32,698 --> 00:25:33,864
昨日以来ではありません。
554
00:25:33,866 --> 00:25:36,066
彼は持っていると言いました
家族の緊急事態。
555
00:25:36,068 --> 00:25:38,302
彼がいつ戻ってくるかわかりませんでした。
556
00:25:38,304 --> 00:25:40,104
家族の緊急事態。
557
00:25:40,106 --> 00:25:41,739
そうですね、それは次のコードです、
「ねえ、私は警察に嘘をつきました
558
00:25:41,741 --> 00:25:43,307
そして親友を作りました。」
559
00:25:43,309 --> 00:25:45,976
- 彼のクレジットカードが使えることを祈りましょう
跡を残した。
560
00:25:49,648 --> 00:25:51,215
最後の充電
ジェイク・パターソンのアカウントで
561
00:25:51,217 --> 00:25:53,183
フィラデルフィア行きのチケットだった
午前11時に
562
00:25:53,185 --> 00:25:55,319
- 往復？
- 片道、返金不可。
563
00:25:59,291 --> 00:26:01,859
17ドル出ますよ。
564
00:26:01,861 --> 00:26:04,795
- 12...
彼はウェブ限定の運賃を手に入れました。
565
00:26:13,172 --> 00:26:16,040
パターソン、やめて！
566
00:26:16,042 --> 00:26:18,809
邪魔にならない！
- 停止！
567
00:26:18,811 --> 00:26:21,312
停止！
568
00:26:21,314 --> 00:26:24,048
手を貸してください。
569
00:26:24,050 --> 00:26:25,149
なぜ逃げたの、ジェイク？
570
00:26:25,151 --> 00:26:27,051
はぁ？はぁ？
- 推測させてください。
571
00:26:27,053 --> 00:26:28,819
おばあちゃんは持っていない
どんな保険でも、
572
00:26:28,821 --> 00:26:31,689
そして彼女には薬が必要です。
573
00:26:37,929 --> 00:26:39,830
- 麻薬は最低です
あなたの悩みをここで解消します。
574
00:26:39,832 --> 00:26:41,332
- 弁護士に電話してみましょう
彼は何を心配すべきかを私に教えてください。
575
00:26:41,334 --> 00:26:42,733
- それが選択肢 1 です。
そうしている間に、
576
00:26:42,735 --> 00:26:44,134
あなたの老人に連絡します。
577
00:26:44,136 --> 00:26:45,936
ちょっと面白いですね
「小さな世界」の物語。
578
00:26:45,938 --> 00:26:48,639
私にはスカッシュをするいとこがいます
彼とユニオンクラブで。
579
00:26:48,641 --> 00:26:51,842
十分な時間とお金
そして適切な弁護士、
580
00:26:51,844 --> 00:26:54,912
そう、あなたは刑務所から出ないでください。
581
00:26:54,914 --> 00:26:57,047
でもその角のオフィスは
あなたは注目していました
582
00:26:57,049 --> 00:26:59,984
叔父の会社では、
ウォーターフロントの景色を眺めることができました
583
00:26:59,986 --> 00:27:01,685
そして足の長い助手さん
584
00:27:01,687 --> 00:27:03,921
そして経費勘定のランチ
ノブで…
585
00:27:03,923 --> 00:27:05,022
それは今あなたの兄弟のものです。
586
00:27:05,024 --> 00:27:06,790
- ああ、そうなりますか
チップかビフか？
587
00:27:06,792 --> 00:27:08,692
さようなら、信託基金！
588
00:27:08,694 --> 00:27:10,894
長いよ、ティータイム
ハンプトンで。
589
00:27:10,896 --> 00:27:12,796
- こんにちは、「やったことある？」
重罪を犯した」ボックス
590
00:27:12,798 --> 00:27:15,399
あなたの
小売業の求人アプリケーション。
591
00:27:18,303 --> 00:27:20,938
- 私が協力すれば、
君たちは私を守ってくれるよね？
592
00:27:20,940 --> 00:27:23,674
- あなたを守れない
誰から来たのか分からない場合。
593
00:27:26,745 --> 00:27:29,213
私にはあなたは少し危機に陥っているようです
岐路に立つ瞬間だよ、ジェイク。
594
00:27:29,215 --> 00:27:31,415
最終的に正しいことをした男になろう
彼の親友によって、
595
00:27:31,417 --> 00:27:33,350
もう一度チャンスを買った
途中で、
596
00:27:33,352 --> 00:27:35,152
それともクズ野郎になるか
彼の人生を台無しにしたのは誰ですか
597
00:27:35,154 --> 00:27:37,421
怖い
間違った人のものですか？
598
00:27:41,159 --> 00:27:43,160
- スチュアート・ホワイトさん
私の防犯ビデオを撮った
599
00:27:43,162 --> 00:27:45,229
処方箋の購入オフ
他の生徒の。
600
00:27:45,231 --> 00:27:47,297
私が送らなかったら彼は言った
スコットにそのテキストを送って、
601
00:27:47,299 --> 00:27:49,166
皆さんに話を聞かせてください
電話については、
602
00:27:49,168 --> 00:27:50,801
彼が私の人生を台無しにするだろうと。
603
00:27:50,803 --> 00:27:52,770
彼がそれを意味していることはわかっていました。
604
00:27:57,208 --> 00:27:58,742
信じられないよ。
605
00:27:58,744 --> 00:28:00,411
これはもう一つのトリックですが、
別の戦術。
606
00:28:00,413 --> 00:28:02,046
そうだね、スコット。
607
00:28:02,048 --> 00:28:04,348
最後を過ごした
48時間あなたにガスライティングを試みる
608
00:28:04,350 --> 00:28:05,883
見る代わりに
本物の爆撃機の場合、
609
00:28:05,885 --> 00:28:07,184
だってあなたはとても大切な人だから。
610
00:28:07,186 --> 00:28:08,352
意味がありません。
611
00:28:08,354 --> 00:28:10,354
ジェイクは私の友達です、
私の親友。
612
00:28:10,356 --> 00:28:12,890
- まあ、あなたは裁判官ではありません
あなたが思っている性格。
613
00:28:12,892 --> 00:28:14,892
スコット、jttfが来ます。
それはわかりますか？
614
00:28:14,894 --> 00:28:16,994
彼らはあなたを連れて行きます、
もう話は終わりました。
615
00:28:16,996 --> 00:28:18,462
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
616
00:28:18,464 --> 00:28:20,698
なぜ白人は爆弾を作るのでしょうか？
617
00:28:20,700 --> 00:28:22,399
つまり、私がそれらの記事を書いたのですが、
しかし誰も気にしませんでした。
618
00:28:22,401 --> 00:28:24,234
私は彼にとって脅威ではありませんでした。
619
00:28:24,236 --> 00:28:26,904
- いいえ。
いいえ、そうではありませんでした。
620
00:28:30,241 --> 00:28:32,910
どうですか
ユダヤ人学生センター？
621
00:28:32,912 --> 00:28:35,012
- まあ、彼らは均等ではありませんでした
もう彼の問題。
622
00:28:35,014 --> 00:28:37,314
JSCが採用
自分たち自身の安全。
623
00:28:37,316 --> 00:28:38,849
イスラム教徒の学生同盟
624
00:28:38,851 --> 00:28:42,252
やろうと思っていた
同じことです。
625
00:28:42,254 --> 00:28:44,788
支払ったものは得られます。
626
00:28:48,827 --> 00:28:52,463
JSC の副社長ホワイトはこう言った
彼らにとっては何年にもわたる悩みであり、
627
00:28:52,465 --> 00:28:54,398
体重を振り回して、
628
00:28:54,400 --> 00:28:56,233
フープを飛び越えさせる
追加のパトロールのために。
629
00:28:56,235 --> 00:28:58,035
キャンパス外への移動
彼らのチャンスだった
630
00:28:58,037 --> 00:28:59,503
最後に引くには
彼にプラグを差し込みます。
631
00:28:59,505 --> 00:29:01,371
- ベラミー政治同盟
さらに3つのグループが言う
632
00:29:01,373 --> 00:29:03,807
意向通知書を提出している
民間の警備員を雇うこと。
633
00:29:03,809 --> 00:29:05,509
ユダヤ人学生センターは、
水門。
634
00:29:05,511 --> 00:29:08,212
- サービスに対する需要が減り、
予算を正当化するのが難しくなります。
635
00:29:08,214 --> 00:29:11,048
- ホワイトは JSC を揺さぶりたい、怖がらせたい
全員をフォールドに戻します。
636
00:29:11,050 --> 00:29:13,050
彼の敵リストを下に行きます。
637
00:29:13,052 --> 00:29:14,752
スコット・ドーランは
完璧な秋男。
638
00:29:14,754 --> 00:29:17,054
- 行ってきました
白人の財務、
639
00:29:17,056 --> 00:29:18,489
そして彼は宣言している
彼のひどい収入のすべて、
640
00:29:18,491 --> 00:29:19,890
しかし、彼も買っています
641
00:29:19,892 --> 00:29:21,525
アップステートの不動産
過去4年間
642
00:29:21,527 --> 00:29:24,394
そして借金も一切していません。
643
00:29:24,396 --> 00:29:27,030
- 彼が買うわけがない
自分の現金で不動産を手に入れる。
644
00:29:27,032 --> 00:29:29,099
- 私の父は白だと言いました
残業時間を増やすために使っていた
645
00:29:29,101 --> 00:29:31,034
彼が仕事に就いていた頃のこと。
646
00:29:31,036 --> 00:29:33,537
- 今、彼は上司になり、他の仕事を手に入れます
タイムシートを水増しする人々
647
00:29:33,539 --> 00:29:37,207
そして彼らにそれを彼と分けさせます
そしてそれを不動産に移します。
648
00:29:37,209 --> 00:29:39,042
たくさんの理論が見られます。
649
00:29:39,044 --> 00:29:41,945
誰も彼を刑務所に入れなかった
それかスコット・ドーランを追い出すか。
650
00:29:49,053 --> 00:29:51,455
- エド？
- ごめんなさい、ボブ。
651
00:29:51,457 --> 00:29:53,123
会話ははるかに上でした
私の給料等級。
652
00:29:53,125 --> 00:29:54,558
私自身もたった今知りました。
653
00:29:54,560 --> 00:29:56,193
軍曹、私は...
654
00:29:56,195 --> 00:29:59,563
- 頑張れよ、坊や。
ただ彼らに真実を伝えてください...
655
00:29:59,565 --> 00:30:01,832
大丈夫ですか？
大丈夫ですよ。
656
00:30:20,920 --> 00:30:23,320
それで、とても近いです。
657
00:30:23,322 --> 00:30:25,189
その全体
「彼はまた爆弾を持っている」
658
00:30:25,191 --> 00:30:26,423
核シェルターの中では…
659
00:30:26,425 --> 00:30:27,925
もう終わっていたかもしれない
すぐそこです。
660
00:30:27,927 --> 00:30:30,194
私の仲間たちはスコットをキャップします、
周りでハイタッチ。
661
00:30:30,196 --> 00:30:32,129
- どの道か分かりません
あなたは落ち込んでいます、
662
00:30:32,131 --> 00:30:33,564
しかし、あなたはすでに私を失っています。
663
00:30:33,566 --> 00:30:35,566
- 私が努力していることは忘れてください
爆弾を仕掛けたことを証明するために。
664
00:30:35,568 --> 00:30:37,868
誰も信じないだろう
大声でイスラム教徒に改宗した人
665
00:30:37,870 --> 00:30:39,269
そして彼の麻薬中毒のルームメイト。
666
00:30:39,271 --> 00:30:41,538
まったく、彼らは私を信じていません。
667
00:30:43,274 --> 00:30:46,076
- そうですね、そうなると思います
もし私が何かをしていたら、
668
00:30:46,078 --> 00:30:48,846
それから、ええ、
私なら潔く立ち去るつもりだ。
669
00:30:48,848 --> 00:30:50,347
いいえ、いいえ、いいえ。
670
00:30:50,349 --> 00:30:52,115
近くにいるって言ってたよ。
671
00:30:52,117 --> 00:30:54,051
ほら、あなたの問題は
あなたが何をしたのか知っています、
672
00:30:54,053 --> 00:30:55,586
そしてあなたと私は...
私たちはよく似ています。
673
00:30:55,588 --> 00:30:59,289
公平に勝てなかったら、
私たちは汚い戦いをします。
674
00:30:59,291 --> 00:31:02,159
ほら、あれ、あれ
IRSへのラブノート...
675
00:31:02,161 --> 00:31:05,095
納税記録に関する詳細、
申告漏れの収入、
676
00:31:05,097 --> 00:31:06,864
やってはいけない不動産
支払うことができました。
677
00:31:06,866 --> 00:31:09,132
それで、念のためサムおじさん
ボールを落として、
678
00:31:09,134 --> 00:31:12,269
デビッド・リッターを飛ばしてもらいました
私たちが話している間、ゲインズビルから来ています。
679
00:31:12,271 --> 00:31:13,570
デビッド・リッター？
680
00:31:13,572 --> 00:31:15,405
- あなたが彼を置くときは15
病院で。
681
00:31:15,407 --> 00:31:17,975
彼は武力濫用をやり直している
あなたに対する訴訟。
682
00:31:17,977 --> 00:31:19,409
さあ、理由を聞いてください。
683
00:31:19,411 --> 00:31:21,912
いいえ？
わかりました、とにかく教えます。
684
00:31:21,914 --> 00:31:26,416
私は彼にどこにいるかを言いました
資産を隠していたのに、
685
00:31:26,418 --> 00:31:29,519
ご存知の通り、
公民権訴訟のために。
686
00:31:33,224 --> 00:31:34,625
私があなたのことを知らないと思いますか？
687
00:31:34,627 --> 00:31:36,493
ジェイルバードパパ、
688
00:31:36,495 --> 00:31:38,962
社会不適合者の警官チーム、
酔ったパートナー。
689
00:31:38,964 --> 00:31:42,165
私はあなたが誰であるかを知っています。
690
00:31:42,167 --> 00:31:44,234
私はあなたに屈しません。
691
00:31:44,236 --> 00:31:46,570
- 通り抜けます
あなたが作ったすべての首輪。
692
00:31:46,572 --> 00:31:48,071
あらゆる民間苦情
693
00:31:48,073 --> 00:31:49,606
そしてI.A.B.調査
あなたは潰されてしまった、
694
00:31:49,608 --> 00:31:51,241
開けてやるよ
もう一度バックアップします。
695
00:31:51,243 --> 00:31:53,076
少なくとも、
あなたの年金は危険にさらされています。
696
00:31:53,078 --> 00:31:54,611
ベラミーのプロモーションは終了しました。
697
00:31:54,613 --> 00:31:56,313
試すたびに
仕事を取りに行くために、
698
00:31:56,315 --> 00:31:58,181
あなたの評判
そこであなたを倒すでしょう。
699
00:31:58,183 --> 00:32:00,350
あなたとの仕事が終わったら、
あなたは私が吊るされていればよかったのにと思うでしょう
700
00:32:00,352 --> 00:32:01,618
警官があなたを殺します、
701
00:32:01,620 --> 00:32:04,988
そうなるだろうから
そこで止まった。
702
00:32:17,602 --> 00:32:20,470
- ご存知のように、執着心があります。
それからハラスメントがあります。
703
00:32:20,472 --> 00:32:22,005
私は両方を大いに信じています。
704
00:32:22,007 --> 00:32:23,273
その子は無実だ。
705
00:32:23,275 --> 00:32:26,209
- それは問題ないでしょう、
jttfではありません。
706
00:32:26,211 --> 00:32:27,511
- それで、どうするの？
これはただの仕返しですか？
707
00:32:27,513 --> 00:32:29,112
イタリアのストリート正義？
708
00:32:29,114 --> 00:32:31,081
- これが最後です
ホワイトの逮捕ファイル。
709
00:32:31,083 --> 00:32:32,516
彼らは78年まで遡ります。
710
00:32:32,518 --> 00:32:35,052
部局メールが届きました
そうしている間に。
711
00:32:35,054 --> 00:32:36,353
まずは麻薬逮捕から。
712
00:32:36,355 --> 00:32:38,021
バウチャーを確認する
報道に反対。
713
00:32:38,023 --> 00:32:39,323
もし彼が1グラム違っていたら、
714
00:32:39,325 --> 00:32:40,657
もしかしたら訴訟できるかもしれない
彼はスキミングをしていた。
715
00:32:40,659 --> 00:32:42,993
――「風紀部隊」？
これはヒイラギ用に違いない。
716
00:32:42,995 --> 00:32:45,362
- 一体どこだ
その封筒はありましたか？
717
00:32:45,364 --> 00:32:47,664
彼らはその単位を変更しました
ほぼ15年前に悪徳になりました。
718
00:32:49,400 --> 00:32:51,368
フィップス！
719
00:32:51,370 --> 00:32:53,437
動かないで下さい。
720
00:32:58,710 --> 00:33:00,410
ローリンズ船長です。
721
00:33:00,412 --> 00:33:03,547
E.S.Uが必要ですそして爆弾処理班
現在、選択された犯罪に取り組んでいます。
722
00:33:13,624 --> 00:33:15,292
ねえ、あげましょう
アドバイス、いいですか？
723
00:33:15,294 --> 00:33:17,127
あなたの上司は倒れるだろう
私をからかうために。
724
00:33:17,129 --> 00:33:18,428
捕まりたくないですよね
この真ん中に。
725
00:33:18,430 --> 00:33:21,398
ねえ、私のミランダはどこだよ、ね？
はぁ？
726
00:33:21,400 --> 00:33:23,133
料金は何ですか?
727
00:33:23,135 --> 00:33:26,036
そうするはずです
何か言ってください！
728
00:33:33,411 --> 00:33:36,580
どのような...
729
00:33:36,582 --> 00:33:38,782
- 彼を椅子に手錠で縛り付けてから、
あなたとデレアはここから出て行きます。
730
00:33:38,784 --> 00:33:41,284
- サージ？
- 今。
731
00:33:41,286 --> 00:33:43,120
- 大丈夫です。
私はそれをあなたに反対しません。
732
00:33:43,122 --> 00:33:45,589
- 外のトラック、
避難した建物、
733
00:33:45,591 --> 00:33:47,791
この小さな犬とポニーのショー...
734
00:33:47,793 --> 00:33:50,160
なんだ、こう思うはずだ
爆弾か何かですか？
735
00:33:50,162 --> 00:33:51,328
これは私の責任です。
736
00:33:51,330 --> 00:33:54,598
私はあなたに間違いを犯させました、
737
00:33:54,600 --> 00:33:58,502
しかし、私は皆さんの読み方を間違っていました。
738
00:33:58,504 --> 00:34:00,337
野心、怒り…
これらのことは理解しています。
739
00:34:00,339 --> 00:34:01,805
私はそれらを使います。
740
00:34:01,807 --> 00:34:04,174
でも、私に爆弾を送りますか？
741
00:34:04,176 --> 00:34:07,210
これは無謀です、狂気です。
あなたは狂っていますか...
742
00:34:07,212 --> 00:34:09,079
完全にヒンジが外れていますか？
- 私はこれを何も買いません。
743
00:34:09,081 --> 00:34:10,814
何、私に期待してるの？
びっくりして、何かを告白しますか？
744
00:34:10,816 --> 00:34:12,616
- 一体何が何だか分からない
あなたはそうするつもりです。
745
00:34:12,618 --> 00:34:14,351
はい、まあ、話し続けてください。
746
00:34:14,353 --> 00:34:16,353
なんだか面白いですね、本当に、
あなたがバタバタしているのを見ています。
747
00:34:16,355 --> 00:34:18,655
- はっきりしています
今はブービートラップのために。
748
00:34:18,657 --> 00:34:21,391
入ります。
749
00:34:21,393 --> 00:34:24,161
- どのワイヤーですか？
- また来ますか？
750
00:34:24,163 --> 00:34:26,496
この悪者、この警官殺し、
751
00:34:26,498 --> 00:34:28,265
ジョナスの血を受け継いでいる
彼の手に。
752
00:34:28,267 --> 00:34:30,100
あなたの部隊は十分に苦しみました。
どこにも行かないよ。
753
00:34:30,102 --> 00:34:31,501
来て。
754
00:34:42,680 --> 00:34:45,382
- 黒いワイヤー。
- わかった。
755
00:34:45,384 --> 00:34:48,118
- それから赤いワイヤー
バンドルで。
756
00:34:48,120 --> 00:34:50,187
よし。
757
00:35:06,771 --> 00:35:08,305
本当に知りたいのですが...
758
00:35:08,307 --> 00:35:10,107
知りたいです
何を考えていたのか
759
00:35:10,109 --> 00:35:12,742
この爆弾を送ったとき。
760
00:35:12,744 --> 00:35:14,578
最後の謎かも知れません
解決しました。
761
00:35:14,580 --> 00:35:16,113
私はこれを信じません。
762
00:35:16,115 --> 00:35:17,747
信じられない
彼らはあなたにこれをやらせてくれるでしょう。
763
00:35:17,749 --> 00:35:19,483
誰も信じなかった
764
00:35:19,485 --> 00:35:21,118
彼らは私にバッジを持たせてくれた
そしてまた銃。
765
00:35:21,120 --> 00:35:22,719
彼らは何をするつもりですか...
最後の給料を保留しますか？
766
00:35:22,721 --> 00:35:24,621
私のことを悪く言う
私の葬儀で？
767
00:35:24,623 --> 00:35:27,691
あの日から2年経ちました
私は死ぬはずだった。
768
00:35:27,693 --> 00:35:29,593
平和を作る日もある
それと。
769
00:35:29,595 --> 00:35:31,828
他にも今日みたいに…
770
00:35:31,830 --> 00:35:35,632
機会をいただきありがとうございます
こうやって出かけることに。
771
00:35:35,634 --> 00:35:37,501
そして試してみたいのは
私の部下の一人を殺すために。
772
00:35:37,503 --> 00:35:42,272
最後にやることは
ここで彼に復讐するのです...
773
00:35:42,274 --> 00:35:44,574
今すぐ。
774
00:35:47,645 --> 00:35:51,615
- 私がひるむと思うでしょう、
敬虔な野郎か？
775
00:35:51,617 --> 00:35:56,219
私にハッタリをかけることができると思いますか？
776
00:35:56,221 --> 00:35:57,921
あなたは...振り向いた
右隅、
777
00:35:57,923 --> 00:35:59,923
殺人首輪が落ちる
あなたの足元にあります。
778
00:35:59,925 --> 00:36:03,460
突然、あなたはスーパースターです。
779
00:36:03,462 --> 00:36:06,396
私はテストを受けました。
私は立つべき場所に立っていました。
780
00:36:06,398 --> 00:36:08,431
私は誰でもそうなのですが、警察官でした。
781
00:36:08,433 --> 00:36:11,301
それほど幸運ではありませんが、
でも同じくらい...もっといいです！
782
00:36:11,303 --> 00:36:14,504
君のせいで私は仕事から追い出された、
しかし、私はうまくいきました。
783
00:36:14,506 --> 00:36:16,740
上手にできました！
聞こえますか？
784
00:36:16,742 --> 00:36:20,343
私はあなたが間違っていることを証明しました、そして私はそうします
今すぐ自分が間違っていることを証明してください！
785
00:36:22,880 --> 00:36:25,315
さて、それでは。
786
00:36:28,553 --> 00:36:31,354
いいえ！
787
00:36:36,661 --> 00:36:38,628
あなたが正しい。
788
00:36:38,630 --> 00:36:41,398
それはとんでもないブラフだった。
789
00:36:41,400 --> 00:36:46,336
なんだかびっくりした
あなたがそれを買いました。
790
00:36:46,338 --> 00:36:47,537
本当に売れたのかと思った。
791
00:36:47,539 --> 00:36:49,472
どうやってか見ましたか？
汗をかいたのでしょうか？
792
00:36:49,474 --> 00:36:53,476
- ええ、ええ、でもあなたはずさんでした
私を追い出そうと急いでいます。
793
00:36:53,478 --> 00:36:55,312
爆弾を解除した後、
794
00:36:55,314 --> 00:36:58,448
最初の破片は
あなたのこの封筒の中にありました
795
00:36:58,450 --> 00:37:00,817
あなたに合わせて戻ってきました。
796
00:37:02,753 --> 00:37:04,988
- 私は何も言いませんでした
許容できるものでした。
797
00:37:04,990 --> 00:37:07,324
それで、これは何だったのでしょうか...ある種の
病気で手の込んだジョークですか？
798
00:37:07,326 --> 00:37:09,726
いいえ。
799
00:37:09,728 --> 00:37:12,262
ただ魅了されました
心で
800
00:37:12,264 --> 00:37:15,699
それは私に爆弾を送ってしまうだろう。
801
00:37:19,737 --> 00:37:22,472
- わかってるよ、ベイビー。
少年たちにごめんなさいと伝えてください、いいですか？
802
00:37:22,474 --> 00:37:24,474
これは私には大きすぎました
家に帰るために。
803
00:37:24,476 --> 00:37:25,775
それがどういうことかご存知でしょう。
804
00:37:25,777 --> 00:37:27,777
ありがとう。
- さあ、さあ、さあ。
805
00:37:27,779 --> 00:37:30,880
とにかく、私はあなたよりも早くタイプします。
806
00:37:30,882 --> 00:37:32,649
- ご存知ですか、恋人？
どうでも。
807
00:37:32,651 --> 00:37:34,684
45分だけ時間をください。
でもコーヒーを入れてね？
808
00:37:34,686 --> 00:37:37,354
平和に一杯飲みましょう
少年たちが起きる前に。
809
00:37:37,356 --> 00:37:40,357
続いてはブルーベリーパンケーキです
朝食に。
810
00:37:40,359 --> 00:37:42,292
はい、また会いましょう。
811
00:37:42,294 --> 00:37:43,693
ブルーベリーパンケーキでしょ？
812
00:37:43,695 --> 00:37:45,996
- そのようにして
私の父もそれらが好きでした。
813
00:37:56,841 --> 00:37:58,708
ここで何をしているの？
814
00:37:58,710 --> 00:38:00,944
- 詳細を教えてくれます
それともただ行かせてください？
815
00:38:00,946 --> 00:38:02,646
行かせてください。
816
00:38:02,648 --> 00:38:04,648
- 彼らは決して認めたがりません
彼らは間違っていると。
817
00:38:04,650 --> 00:38:06,616
別の爆弾で白が出ました。
818
00:38:06,618 --> 00:38:08,618
彼を捕まえることができなかった
ユダヤ人学生センター爆発事件
819
00:38:08,620 --> 00:38:10,420
あるいは憎悪犯罪はまだありますが、
しかし良いニュースは、
820
00:38:10,422 --> 00:38:12,589
あなたが爆撃犯ではないことはわかっています。
- なぜ制服を着ているのですか？
821
00:38:12,591 --> 00:38:15,058
あなたは探偵だと思いました。
822
00:38:15,060 --> 00:38:17,594
私はお葬式に行きます。
823
00:38:18,829 --> 00:38:20,430
- それは警察だけのものです
に行くか...
824
00:38:20,432 --> 00:38:22,966
- セント・パトリックス、
11:00。
825
00:38:22,968 --> 00:38:25,468
ジョナス家族は使用できます
彼らが得ることができるすべての祈り。
826
00:38:35,414 --> 00:38:37,847
どうしたの？
827
00:38:37,849 --> 00:38:39,783
- 彼が気絶しているのを見つけた
車の中で。
828
00:38:39,785 --> 00:38:41,651
幸運なことに、彼はそれ以上のダメージを与えませんでした。
829
00:38:41,653 --> 00:38:42,986
なんだか腹立たしい
D.UI.に転がり込む
830
00:38:42,988 --> 00:38:44,521
そして後ろに刑事を見つける
車輪。
831
00:38:44,523 --> 00:38:47,023
-怒ってる？
これは私の車です。
832
00:38:47,025 --> 00:38:50,627
ゲイリー、一体何なの？
- ボビー、ごめんなさい。
833
00:38:50,629 --> 00:38:55,465
最後にネイトを降ろさなければならなかった
分かった、私は自転車しか持っていなかった、
834
00:38:55,467 --> 00:38:56,933
そしてあなたの乗り物をお借りしました。
私は...
835
00:38:56,935 --> 00:39:01,738
- あなたは息子を運転しました
このように？
836
00:39:05,944 --> 00:39:08,345
- 大丈夫です。
ただの車です。
837
00:39:08,347 --> 00:39:09,713
- 神。
- 無事に終わってよかったです。
838
00:39:11,583 --> 00:39:14,050
- 見てください、隣人たち
911に通報しました。
839
00:39:14,052 --> 00:39:17,821
彼らは彼が歩いているのを見て、
それは私のお尻です。
840
00:39:17,823 --> 00:39:20,824
- わかりました、あなたはなりたくないのです
別の警官を逮捕した新人。
841
00:39:20,826 --> 00:39:24,994
10-53、1台の車に電話してください
事故、怪我なし。
842
00:39:24,996 --> 00:39:28,665
残りは私が処理します。
行く。
843
00:39:28,667 --> 00:39:31,501
はい、先生。
844
00:39:32,971 --> 00:39:34,838
- さあ、行きましょう。
- ああ、ありがとう。
845
00:39:34,840 --> 00:39:37,574
ああ。
846
00:39:37,576 --> 00:39:39,809
ああ、あなたは何ですか...
何をしているのですか？
847
00:39:39,811 --> 00:39:41,511
- ショーをやってるの
ラバーネッカー向け。
848
00:39:41,513 --> 00:39:42,846
さあ、さあ。
849
00:39:42,848 --> 00:39:46,483
- ユニットに座るだけ
牽引してもらうまで。
850
00:39:46,485 --> 00:39:49,753
脱いで、
角を曲がります。
851
00:39:54,425 --> 00:39:56,926
- 葬式が多すぎる
ここ数年。
852
00:40:00,931 --> 00:40:02,866
これは何ですか？
853
00:40:02,868 --> 00:40:05,068
- それはメモです
ブルーハウス事件について。
854
00:40:07,905 --> 00:40:11,040
- ええ、見たと思いました
それを通して。
855
00:40:11,042 --> 00:40:14,577
- よくわかりませんでした
しかし、私が見ていたもの。
856
00:40:14,579 --> 00:40:16,780
償うことは、
857
00:40:16,782 --> 00:40:18,882
すべての間違いを自分のものにする
あなたはやった...
858
00:40:18,884 --> 00:40:23,520
ああ、地獄だ。
859
00:40:24,823 --> 00:40:28,625
- たくさんのこと
私たち二人とも決して言いませんでした。
860
00:40:28,627 --> 00:40:32,429
- ほら、私に必要な言葉は...
彼らは簡単ではありません。
861
00:40:32,431 --> 00:40:37,200
妻、家族、編...
私は彼らと一緒に方法を見つけました。
862
00:40:37,202 --> 00:40:40,537
あなたと私...
863
00:40:40,539 --> 00:40:45,041
それは最大の会話です
私の人生の。
864
00:40:45,043 --> 00:40:48,978
私はまだそこにいません。
865
00:40:48,980 --> 00:40:51,514
- そうですね、あなただけではありません
それは償う必要がある。
866
00:40:51,516 --> 00:40:53,750
ああ、浮き沈みがある。
867
00:40:53,752 --> 00:40:55,218
尋ねることもできなかった
より良いパートナーのために。
868
00:40:56,988 --> 00:41:00,089
できる時期もありました
もっと良い友達を求めました。
869
00:41:04,729 --> 00:41:08,031
正直に言えば…
870
00:41:08,033 --> 00:41:11,534
準備ができていない
その会話についても。
871
00:41:11,584 --> 00:41:16,134
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0